Agota Kristof, escritora húngura, entre sus obras nos ofrece “El gran cuaderno”, dónde los protagonistas son dos hermanos gemelos Claus y Lucas. Su madre los lleva al pueblo dónde vive su abuela para liberarlos de los riesgos y penurias que existen en la ciudad, consecuencia de la guerra. No son recibidos con los brazos abiertos, la falta de relación entre ambas mujeres va a influir en el trato a los niños.
Imagen: Julián Rodríguez Orihuela
Estos niños, con una vida cómoda, el traslado les supone un cambio hacia la escasez y la penuria.
A pesar de la situación son bastantes fuertes, debido a que son dos. La narración es en primera persona de plural, se comportan como si fueran uno, no hacen nada separados.
“Piensan juntos, actúan juntos. Viven en un mundo aparte. Un mundo sólo para ellos. Todo eso no es demasiado sano. Es inquietante incluso. Sí, me preocupan. Son muy raros. Nunca se sabe lo que pueden pensar. Están demasiado adelantados para su edad. Saben demasiadas cosas.”
Nos muestra la evolución de estos niños en su nueva vida, a través del aprendizaje, de experiencias duras consigo mismos, para acostumbrarse.
Durante la lectura se reflexiona sobre las motivaciones que tienen los personajes para actuar como lo hacen, son crueles y tienen poca piedad con sus semejantes.
Es un relato lineal compuesto de capítulos cortos que son pinceladas, de situaciones que tienen continuidad pero en sí mismas son situaciones con cierta identidad. Las situaciones que se nos presentan en el texto son bastante duras y una vez concluido este es difícil de olvidar y se reflexiona mucho sobre lo leído.
Novela antibelicista, mostrando las consecuencias tanto en los que ganan o pierden la guerra y en los que nada tienen que ver con ella. Los protagonistas en ocasiones se aprovechan de las alertas para apoderase de cosas ajenas.
El año 2013 se ha hecho una película basada en esta novela.
https://www.youtube.com/watch?v=b_bCib1ngJE
En nuestra Biblioteca puedes encontrar esta novela y deleitarte con su lectura. Ha sido un gran descubrimiento, a pesar de su dureza. Así como guías de viaje del país de origen de la autora, Hungría, o del país de adopción, Suiza.
Rosa Jiménez Villarín