Had the dogs not taken exception to the strange van parked in the royal grounds, the Queen might never have learnt of the Westminster travelling library’s weekly visits to the palace. But finding herself at its steps, she goes up to apologise for all the yapping and ends up taking out a novel by Ivy Compton-Burnett, last borrowed in 1989. Duff read though it proves to be, upbringing demands she finish it and, so not to appear rude, she withdraws another. This second, more fortunate choice of book awakens in Her Majesty a passion for reading so great that her public duties begin to suffer. And so, as she devours work by everyone from Hardy to Brookner to Proust to Samuel Beckett, her equerries conspire to bring the Queen’s literary odyssey to a close.
Todo el que haya visto la estupenda película “The Queen” dirigida en 2006 por Stephen Frears (también disponible en nuestra biblioteca, por cierto, y en una jugosísima versión original en la colección de películas de Speak Up) verá la cara de Helen Mirren, en un primer plano, ojeando libros entre los estantes del bibliobus, o deseando llegar a la cama para retomar su lectura de mesilla de noche, o preguntándose por qué su Primer Ministro no leerá más a Hardy, o saboreando la prosa alimenticia de Jane Austen.
Precisamente sobre Jane Austen escribió páginas acertadísimas otra escritora, Virginia Woolf, que reunió ensayos en un libro titulado “The common reader”, al que hace referencia irónica el título de la novelita de Alan Bennett.
Y ahora nuestras propuestas desde la Biblioteca, para reinas, reyes y otros personajes de cuento:
- The Uncommon Reader, de Alan Benett, está en C/S EN-3 BEN UNC (Colección de Idiomas)
- The Queen, a film by Stephen Frears, está en C/MD 00538 (Aula de Idiomas)
- Persuasión, de Jane Austen, está en C/D 82-82 LU (v.350) (Área Literatura)
- Londres, de Virginia Woolf, está en C/CV LI 111-992 WOO (Colección de Viajes)